0
Çäðàâñòâóéòå,
Ëþáèìûå ïðåäëîæåíèÿ (0)
Ñîõðàíåííûå ïîèñêè
Ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ
Óâåäîìëåíèÿ
Ïîäïèñêè
Íàñòðîéêè
Âûõîä
Çàêðûòü
3939 íàéäåííûõ ïðåäëîæåíèé
Ñîðòèðîâàòü ïî
Âû ïðîäàåòå íåäâèæèìîñòü?
Ïðîäàæà
ãàðàíòèðîâàííàÿ àðåíäà ÏÅÐÂÀß ËÈÍÈß20 ì äî ïëÿæà ÏÐÎÄÀÍÎ
Äâóõêîìíàòíàÿ ïàíîðàìíàÿ êâàðòèðà íà áåðåãó ìîðÿ â ãîðîäå Îáçîð ã. Îáçîð Ìåáëèðîâàííàÿ êâàðòèðà íà ïëÿæå ñ ôðîíòàëüíûì âèäîì íà ìîðå Ïðåäëàãàåì íà ïðîäàæó ãîòîâóþ ê çàñåëåíèþ äâóõêîìíàòíóþ êâàðòèðó, ðàñïîëîæåííóþ â çàêðûòîì êîìïëåêñå íà áåðåãó ìîðÿ â ãîðîäå Îáçîð, íåäàëåêî îò ìàãàçèíîâ, ðåñòîðàíîâ, ñïîðòèâíûõ ïëîùàäîê è öåíòðàëüíîé ÷àñòè ãîðîäà. Íåäâèæèìîñòü ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ íåáîëüøîãî çäàíèÿ â êîìïëåêñå ñ
Ïðîäàæà
ÏÐÎÄÀÍÎ
Îäíîýòàæíûé äîì ñ õîçÿéñòâåííûìè ïîñòðîéêàìè è áîëüøèì ó÷àñòêîì â 5 êì îò Ñåâëèåâî Âáëèçè ã. Ãàáðîâî Äîì, íóæäàþùèéñÿ â ðåìîíòå, ñ áîëüøèì ó÷àñòêîì è óäîáíûì ïîäúåçäîì Íåäâèæèìîñòü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ðîâíûé, îãîðîæåííûé ó÷àñòîê ïëîùàäüþ 1650 ì2 è 30 ì. ëèöîì ê àñôàëüòèðîâàííîé äîðîãå, ñ ïîñòðîåííûì íà íåì îäíîýòàæíûì äîìîì ñ äîïîëíèòåëüíûìè ïîñòðîéêàìè. Äåðåâíÿ ðàñïîëîæåíà íà ðàññòîÿíèè 5 êì îò ãîðîäà Ñåâëèåâî è ïðåäïî÷òèòåëüíà äëÿ ïîñòîÿííîãî
€ 24 000
Ïëîùàäü: 46 ì2  Äâîð: 1 650 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ïëàìåí Ñòîÿíîâ Ðèýëòîð, Âåëèêî Òûðíîâî
Ïðîäàæà
ÏÐÎÄÀÍÎ
Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ïåøåé äîñòóïíîñòè îò ñòàíöèè ìåòðî Íàäåæäà ã. Ñîôèÿ , êâ. «Íàäåæäà 1» Ïðîñòîðíàÿ è ñîëíå÷íàÿ êâàðòèðà â ïàíåëüíîì äîìå Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ òðåõêîìíàòíóþ êâàðòèðó â Íàäåæäå 1. Êâàðòèðà íàõîäèòñÿ â ïàíåëüíîì äîìå ñ óõîæåííûìè ìåñòàìè îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ, êîíòðîëåì äîñòóïà, çàìåíåííûìè âõîäíûìè äâåðÿìè. Ðàñïîëîæåíà íà òèõîé óëèöå, â øàãîâîé äîñòóïíîñòè îò ñòàíöèè ìåòðî "Íàäåæäà", øêîë è
€ 650 /ìåñÿö€ 550/ìåñÿö
58.00 ì2 (9 €/ì2) Ýòàæ: 3
Òèï èìóùåñòâà: Îôèñ
Àííà Èöîâà Ðèýëòîð, Âàðíà
Ïðîäàæà
ýêñêëþçèâíî Ëþêñ ÏÐÎÄÀÍÎ
4-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ðàéîíå Êðûñòîâà Âàäà, Ñîôèÿ ã. Ñîôèÿ , êâ. «Êðûñòîâà Âàäà» Ïðîñòîðíàÿ êâàðòèðà ðÿäîì ñ óäîáñòâàìè Ïðîñòîðíàÿ êâàðòèðà â Âèòîøà Âüþ çäàíèè ñ àêòîì 16. Îòëè÷íîå ðàñïîëîæåíèå â íåñêîëüêèõ ìèíóòàõ õîäüáû îò ìàãàçèíà Fantastico â ðàéîíå Äðàãàëåâöè, ñ ëåãêèì äîñòóïîì ê ñòîëè÷íîé êîëüöåâîé àâòîäîðîãå, òîðãîâîìó öåíòðó Ring Mall, ìåáåëüíîìó ìàãàçèíó IKEA è ðÿäîì ñ îñòàíîâêàìè
Ïðîäàæà
5 êì äî ïëÿæà ÏÐÎÄÀÍÎ
Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â êîìïëåêñå Harmony Hills Âáëèçè ê.ê. Àëáåíà Ìåáëèðîâàííàÿ êâàðòèðà â ýëèòíîì êîìïëåêñå Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â êîìïëåêñå Harmony Hills ðàñïîëîæåíà â òèõîì ðàéîíå, íî íåäàëåêî îò öåíòðà è âñåõ óäîáñòâ ñåëà Ðîãà÷åâî, â 40 êì îò Âàðíû, â 35 êì îò ìåæäóíàðîäíîãî àýðîïîðòà è âñåãî â 4 êì îò Àëáåíû è ìîðÿ (åæåäíåâíîå àâòîáóñíîå ñîîáùåíèå). Íåäâèæèìîñòü ðàñïîëîæåíà íà
Àðåíäà
ÑÄÀÍÎ Â ÀÐÅÍÄÓ
Ñîëíå÷íàÿ äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â íîâîì ñòðîÿùåìñÿ êâàðòàëå Âèòîøà ã. Ñîôèÿ , êâ. «Âèòîøà» Ðîñêîøíî ìåáëèðîâàííàÿ êâàðòèðà ñ óäîáíûì ñîîáùåíèåì ñ Ñèìåîíîâñêîå øîññå Âçãëÿíèòå íà íàøå íîâîå ïðåäëîæåíèå ïî àðåíäå ðîñêîøíîé, ñîëíå÷íîé è ñòèëüíîé äâóõêîìíàòíîé êâàðòèðû, ðàñïîëîæåííîé â íîâîì çäàíèè ñ óõîæåííûìè ìåñòàìè îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ, êîíòðîëåì äîñòóïà, ÷àñòíûì îãîðîæåííûì äâîðîì, íà òèõîé è ñïîêîéíîé óëèöå. Çäàíèå ðàñïîëîæåíî â òèõîì,
Ïðîäàæà
ÏÐÎÄÀÍÎ
Ìàãàçèí ñ ýêñêëþçèâíûì ìåñòîïîëîæåíèåì â öåíòðå Âàðíû ã. Âàðíà , «Öåíòð» Êîììåð÷åñêîå ïîìåùåíèå ñ îòëè÷íûì ìåñòîïîëîæåíèåì Ïðîäàåòñÿ ïîìåùåíèå ïëîùàäüþ 20 êâ.ì. ñî ñòàòóñîì ìàãàçèíà (íå ïîäõîäèò äëÿ ïðîäóêòîâ), ïîäõîäÿùåå äëÿ øâåéíîé ìàñòåðñêîé, àòåëüå ïî ïîøèâó îäåæäû, êîñìåòè÷åñêîãî ñàëîíà, ïàðèêìàõåðñêîé, òàòó-ñàëîíà, ìàññàæíîãî êàáèíåòà è ò.ä.  ïîìåùåíèè ðàñïîëàãàëèñü áàð, ëîìáàðä, ñòóäèÿ
€ 25 000
20.00 ì2 (1 250 €/ì2)
Òèï èìóùåñòâà: Ìàãàçèí
Àííà Èöîâà Ðèýëòîð, Âàðíà
Ëó÷øàÿ íåäâèæèìîñòü â Áàíñêî
Ïîïóëÿðíîñòü ãîðíîé íåäâèæèìîñòè â Áîëãàðèè íåóêëîííî ðàñòåò èç-çà îòëè÷íûõ öåí è óñëîâèé, êàê äëÿ çèìíèõ âèäîâ ñïîðòà, òàê è ëåòíåãî îòäûõà. Áàíñêî — êðóïíåéøèé ãîðíîëûæíûé êóðîðò ñòðàíû, êîòîðûé ïðèâëåêàåò ìíîãî÷èñëåííûõ ïîêóïàòåëåé ñî âñåãî ìèðà.
Ïîñìîòðèòå åùå
Ïðîäàæà
200 ì äî ïëÿæà ÏÐÎÄÀÍÎ
Ñòóäèÿ ðÿäîì ñ ïëÿæåì â Áÿëå ã. Áÿëà (Âàðíà) Êâàðòèðà â ïÿòè ìèíóòàõ îò ïëÿæà â íåáîëüøîì êîìïëåêñå ñ áàññåéíîì Ïðåäëàãàåì íà ïðîäàæó ñâåòëóþ è óþòíóþ êâàðòèðó, ðàñïîëîæåííóþ â íåáîëüøîì êîìïëåêñå ñ áàññåéíîì, âñåãî â 5 ìèíóòàõ õîäüáû îò ïëÿæà â Áÿëå, Âàðíåíñêàÿ îáëàñòü. Çäàíèå êðóãëîãîäè÷íî çàñåëåíî, ÷òî îáåñïå÷èâàåò óäîáñòâî êàê äëÿ ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ, òàê è äëÿ êóðîðòíîãî
€ 41 000
35.57 ì2 (1 153 €/ì2) Ýòàæ: 1
Òèï èìóùåñòâà: Êâàðòèðà-ñòóäèÿ
Þëèÿíà Êóðòåâà Ñòàðøèé êîíñóëüòàíò, Âàðíà
Ïðîäàæà
ÏÐÎÄÀÍÎ
Çàìå÷àòåëüíûé äîì ñ ïàíîðàìîé â ñàìîì ñåðäöå Áàëêàíñêèõ ãîð Âáëèçè ã. Ãàáðîâî Äâóõýòàæíûé äîì äëÿ ðåìîíòà ñ äâîðîì ðÿäîì ñ Ãàáðîâî Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ ïðåêðàñíîå ñåëüñêîå ïîìåñòüå, ðàñïîëîæåííîå íà þæíîì ñêëîíå, ñ ïðåêðàñíûì âèäîì íà Áàëêàíñêèå ãîðû. Îíà ñîñòîèò èç ó÷àñòêà ïëîùàäüþ 715 êâ.ì., äâóõýòàæíîãî äîìà íà áàëêå ïëîùàäüþ 148 êâ.ì. è îäíîýòàæíîãî ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî çäàíèÿ ïëîùàäüþ 26
€ 35 800
Ïëîùàäü: 148 ì2  Äâîð: 715 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Äèìèòúð Ïàâëîâ Ðåãèîíàëüíûé ìåíåäæåð, Âåëèêî Òûðíîâî
Ïðîäàæà
10 êì äî ïëÿæà ÏÐÎÄÀÍÎ
Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ã. Âàðíà ã. Âàðíà , êâ. «ì-ò Ï÷åëèíà» Ïðîäàæà — äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà Îòêðîéòå äëÿ ñåáÿ óþò è êîìôîðò â ýòîé ïðåêðàñíîé äâóõêîìíàòíîé êâàðòèðå, ðàñïîëîæåííîé íà ïåðâîì ýòàæå â íîâîì çäàíèè 2024 ãîäà ïîñòðîéêè. Êâàðòèðà ðàñïîëîæåíà â ðàéîíå Ï÷åëêà, ïðåäëàãàÿ ñïîêîéñòâèå è ïðèðîäíóþ êðàñîòó, â òî æå âðåìÿ îáåñïå÷èâàÿ áûñòðûé äîñòóï ê îñíîâíûì äîðîãàì
€ 125 000
50.00 ì2 (2 500 €/ì2) Ýòàæ: Ïåðâûé ýòàæ
Òèï èìóùåñòâà: Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Àííà Èöîâà Ðèýëòîð, Âàðíà
Ïðîäàæà
ÏÐÎÄÀÍÎ
Àïàðòàìåíòû ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè â Ñòàðà-Çàãîðå ã. Ñòàðà Çàãîðà , êâ. «Êàçàíñêè - èçòîê» Ìåáëèðîâàííàÿ êâàðòèðà ðÿäîì ñ ïàðêîì Áåðîå è ñïîðòèâíûì öåíòðîì Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ òðåõêîìíàòíóþ êâàðòèðó â êâ. Êàçàíñêèé-Âîñòîê â Ñòàðà-Çàãîðå, íåäàëåêî îò ïàðêà è ñïîðòèâíîãî öåíòðà Áåðîå, ñóïåðìàðêåòîâ Lidl è Kaufland, æåëåçíîäîðîæíîãî âîêçàëà, ìåäèöèíñêîãî êîìïëåêñà è äðóãèõ ãîðîäñêèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé. Êâàðòèðà (63 êâ.ì.)
€ 70 000
63.00 ì2 (1 111 €/ì2) Ýòàæ: 6
Òèï èìóùåñòâà: Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Àíòîíèÿ Äàí÷åâà Ðèýëòîð, Ñòàðà Çàãîðà
Àðåíäà -30%
ÑÄÀÍÎ Â ÀÐÅÍÄÓ
Ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàííàÿ êâàðòèðà ñ îäíîé ñïàëüíåé ðÿäîì ñ òîðãîâûì öåíòðîì Delta Planet Mall ã. Âàðíà , êâ. «Òðîøåâî» Ìåáëèðîâàííàÿ êâàðòèðà â õîðîøî îáæèòîì ðàéîíå Âàðíà Îòêðîéòå äëÿ ñåáÿ íîâûé äîì â ýòîé ñòèëüíî îòðåìîíòèðîâàííîé êâàðòèðå, ðàñïîëîæåííîé íà äåâÿòîì ýòàæå æèëîãî äîìà â Òðîøåâî, Âàðíà. Êâàðòèðà èìååò ïëîùàäü 36 êâ. ì è ïðåäëàãàåò óäîáñòâà è ñîâðåìåííûé èíòåðüåð ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Ïëàíèðîâêà êâàðòèðû: - Ãîñòèíàÿ -
€ 500 /ìåñÿö€ 350/ìåñÿö
36.00 ì2 (10 €/ì2) Ýòàæ: 9
Òèï èìóùåñòâà: Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Àííà Èöîâà Ðèýëòîð, Âàðíà
Ïðîäàæà -10%
600 ì äî ïëÿæà ÏÐÎÄÀÍÎ
Ó÷àñòîê ñ âèäîì íà ìîðå â Áÿëå ã. Áÿëà (Âàðíà) Ïðîñòîðíûé ó÷àñòîê ñ þæíûì ðàñïîëîæåíèåì è âèäîì íà çàëèâ Îáçîð Ïðîäàåòñÿ ïðîñòîðíûé çåìåëüíûé ó÷àñòîê ñ þæíûì ðàñïîëîæåíèåì è âèäîì íà çàëèâ Îáçîð. Ó÷àñòîê ðîâíûé, ñìîòðèò â ñòîðîíó ïîðòà Áÿëà. Ãðàíè÷èò ñ àñôàëüòîì è äîìàìè. Ëèöåâàÿ ñòîðîíà ó÷àñòêà ñîñòàâëÿåò 20 ìåòðîâ. Ïëîùàäü ó÷àñòêà 2017 êâ. ì., ýëåêòðè÷åñòâî, âîäîïðîâîä è êàíàëèçàöèÿ
Ïðîäàæà
 900 ì îò ïîäúåìíèêà ÏÐÎÄÀÍÎ
Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â Ãðàíä Áàíñêî 2/Grand Bansko 2 ã. Áàíñêî Ïðîñòîðíàÿ êâàðòèðà ñ ïðåêðàñíûì âèäîì íà ãîðû Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ ïðîñòîðíóþ è ñòèëüíî îòðåìîíòèðîâàííóþ òðåõêîìíàòíóþ êâàðòèðó â æèëîì äîìå áåç ðåìîíòà, ðàñïîëîæåííîì ðÿäîì ñ ëèôòîì â ãîðîäå. Êâàðòèðà ðàñïîëîæåíà â î÷åíü óäîáíîì è êîìôîðòíîì ðàéîíå ïî î÷åíü íèçêîé öåíå. Íåäâèæèìîñòü ïîëíîñòüþ ãîòîâà ê ïðîæèâàíèþ èëè
€ 138 000
135.74 ì2 (1 017 €/ì2) Ýòàæ: 2
Òèï èìóùåñòâà: Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Ãåðãàíà Ñîòèðîâà Ðèýëòîð, Áàíñêî
Ïðîäàæà
Ëþêñ Â 500 ì îò ïîäúåìíèêà ÏÐÎÄÀÍÎ
Êîìôîðòàáåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ â êîìïëåêñå Ïðåäåëà 2 ã. Áàíñêî Ïðåêðàñíàÿ ñòóäèÿ ñ âîñòî÷íîé ýêñïîçèöèåé â ìåòðàõ îò ïîäúåìíèêà Ïðåêðàñíàÿ ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ â êðóãëîãîäè÷íîì SPA-êîìïëåêñå "Ïðåäåëà 2", âñåãî â 500 ìåòðàõ îò ãîðíîëûæíîãî ïîäúåìíèêà, ïðèìåðíî â êèëîìåòðå îò Ñòàðîãî ãîðîäà Áàíñêî è â 2 êì îò æåëåçíîäîðîæíîãî âîêçàëà ãîðîäà. Êîìïëåêñ íàõîäèòñÿ ðÿäîì ñ ãîðíîëûæíûì
€ 37 500
38.50 ì2 (974 €/ì2) Ýòàæ: Ïåðâûé ýòàæ
Òèï èìóùåñòâà: Êâàðòèðà-ñòóäèÿ
Ãåðãàíà Ñîòèðîâà Ðèýëòîð, Áàíñêî
Ïðîäàæà
800 ì äî ïëÿæà ÏÐÎÄÀÍÎ
Êîêåòëèâûé äâóõýòàæíûé äîì ñ áîëüøèì äâîðîì â Áÿëå ã. Áÿëà (Âàðíà) Äâóõýòàæíûé äîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ñ öåíòðàëüíûì ðàñïîëîæåíèåì â ïðèìîðñêîì ãîðîäå Áÿëà Äâóõýòàæíûé äîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ñ öåíòðàëüíûì ðàñïîëîæåíèåì â ïðèìîðñêîì ãîðîäå Áÿëà, Âàðíåíñêàÿ îáëàñòü. Ïåøåõîäíûé äîñòóï ê ïëÿæó è öåíòðó ãîðîäà, ðÿäîì ñ ìàãàçèíàìè è ñóïåðìàðêåòàìè. Ïîðò Áÿëà íàõîäèòñÿ â 3 êì îò äîìà. Äîì èìååò äâà îòäåëüíûõ ýòàæà, ïîäõîäÿùèõ äëÿ
€ 155 000
Ïëîùàäü: 144 ì2  Äâîð: 1 028 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Þëèÿíà Êóðòåâà Ñòàðøèé êîíñóëüòàíò, Âàðíà
Ïðîäàæà
Ëþêñ ÏÐÎÄÀÍÎ
Ïðîñòîðíàÿ êâàðòèðà ñ 3 ñïàëüíÿìè â î÷åíü òèõîì è ïðåñòèæíîì ìåñòå ã. Ñîôèÿ , êâ. «Äðàãàëåâöè» Ïðîñòîðíàÿ êâàðòèðà ðÿäîì ñ êðàñèâûìè ýêîëîãè÷åñêèìè òðîïàìè ãîðû Âèòîøà Ïðîñòîðíàÿ íåäâèæèìîñòü â íîâîì çäàíèè â. Äðàãàëåâöè. Áûñòðàÿ ñâÿçü ñ îñíîâíûìè äîðîæíûìè àðòåðèÿìè, òàêèìè êàê áóë. ×åðíè Âðàã è óë. Îêîëîâðàñòåí, ãèïåðìàðêåòû Lidl è Fantastico. Òèõèé ðàéîí, çàñòðîåííûé ïðåèìóùåñòâåííî îäíîêâàðòèðíûìè äîìàìè, íîâûìè æèëûìè äîìàìè è êîìïëåêñàìè
Ïðîäàæà
400 ì äî ïëÿæà ÏÐÎÄÀÍÎ
Çåìåëüíûé ó÷àñòîê ïîä ñòðîèòåëüñòâî äîìà â Áÿëà ã. Áÿëà (Âàðíà) Ó÷àñòîê â ðåãóëÿöèè ñ ïàíîðàìîé íà ìîðå è ãîðîä Ïðåäñòàâëÿåì âàøåìó âíèìàíèþ ó÷àñòîê çåìëè â ðåãóëÿöèè, èäåàëüíî ïîäõîäÿùèé äëÿ ñòðîèòåëüñòâà äîìà, ðàñïîëîæåííûé âñåãî â 400 ìåòðàõ îò ïëÿæà. Ñ ýòîãî ïðåêðàñíîãî ó÷àñòêà îòêðûâàåòñÿ óíèêàëüíûé ïàíîðàìíûé âèä íà ìîðå è ãîðîä, ÷òî äåëàåò åãî èäåàëüíûì äëÿ âàøåãî íîâîãî äîìà èëè
Ïðîäàæà
ÏÐÎÄÀÍÎ
Ñòóäèÿ ïîñëå îáíîâëåíèÿ â. Õàäæè Äèìèòàð ã. Ñîôèÿ , êâ. «Õàäæè Äèìèòð» Ñîëíå÷íàÿ êâàðòèðà ñ ïðîñòîðíûì âèäîì íà ãîðîä Ïîñìîòðèòå íà íàøå íîâîå ïðåäëîæåíèå ïî ïîêóïêå äâóõêîìíàòíîé êâàðòèðû ïîñëå ñâåæåãî ðåìîíòà. Õàäæè Äèìèòàð, ñ óäîáíûì äîñòóïîì ê. Âëàäèìèðà Âàçîâà, ñòàäèîí Ãåîðãèÿ Àñïàðóõîâà, øêîëà, äåòñêèé ñàä, ïðîäóêòîâûå ìàãàçèíû, ôèòíåñ, óäîáíûå îñòàíîâêè ðåãóëÿðíîãî îáùåñòâåííîãî
€ 115 000
53.47 ì2 (2 151 €/ì2) Ýòàæ: 3
Òèï èìóùåñòâà: Êâàðòèðà-ñòóäèÿ
Íèêîëàé Ïîïîâ Ðèýëòîð, Ñîôèÿ - Öåíòðàëüíûé
3780 îò 3939 ðåçóëüòàòû

ÎÒÏÐÀÂÜÒÅ ÇÀÏÐÎÑ